July 15th, 2013

Рыжий кот

Вообще никакой цивилизации

The Heat.
How's this for a dose of girl power?
In the newly released flick The Heat, which took the No. 2 spot at the box office this weekend, A-listers Sandra Bullock and Melissa McCarthy get teamed up as uptight FBI special agent Sarah Ashburn and gutsy Boston cop Shannon Mullins in order to take down a ruthless drug lord.
With neither of them ever working with a partner before, they immediately face some power struggles (which is always fun to watch).
But their pairing instantly becomes one of our favorite female cop duos, along with these three...

Схватка
Как насчет порции женской власти? (перевести можно по-разному, если стараться сделать это литературно, но общий смысл примерно такой)
В только что выпущенном фильме "Схватка", занявшем 2 место в прокате в эти выходные, A-listers (не знаю что это такое, гуглить долго) Сандра Буллок и Мелисса МакКартни объединились как специальный агент ФБР Сара Эшберн и бесстрашный бостонский коп Шеннон Мюллинс чтобы обезвредить безжалостного наркобарона.
Поскольку до этого они не работали с партнерами, то сразу же начали бороться за власть (за этим всегда забавно наблюдать).
Но из стычки постепенно переходят в один из лучших дуэтов женщин-полицейских, наряду с этими тремя...

А теперь почитаем, что получилось у русских пиарщиков.
Название фильма: Копы в юбках
(интересно, появляется ли на протяжении фильма хоть одна юбка?)
(да и вообще название само по себе корявое, не звучит, не запоминается)
Агенту ФБР и бостонскому полицейскому доверено ответственное задание: выйти на след и обезвредить опасного преступника. И это даже хорошо, что копы — женщины, ведь бандит-то — русский. А непредсказуемости русской смекалки можно противопоставить только столь же непредсказуемую женскую логику.
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Рыжий кот

Джен

По-моему, Энистон прекрасна. У нее отличное тело, красивые волосы, она всегда выглядит достойно, опрятно, естественно и просто. Идеально для меня.


Одно только... я не читала никогда ее биографию, но уверена, что это по природе своей человек-дисциплина, человек-рассудок, человек-рациональность.
Я не могу себе представить, чтобы она провалялась день на диване, читая какой-нибудь там детектив и кушая пусть даже не печеньки, а там яблоки например. Или импульсивно поехала бы куда-нибудь прошататься целый день бесцельно. Может она и может, конечно...