Девушка из сети (lady_carmine) wrote,
Девушка из сети
lady_carmine

Categories:

По-моему жизнь не поменялась с 19 века :)

Любимое стихотворение моего дедушки. В детстве я думала, что он сам сочинил, оказалось Некрасов.

В понедельник
Савка мельник,
А во вторник
Савка шорник [в дедушкином изложении было - дворник]
С середы до четверга
Савка в комнате слуга,
Савка в тот же четверток
Дровосек и хлебопек,
Чешет в пятницу собак,
Свищет с голоду в кулак,
В день субботний всё скребёт
И под розгами ревёт,
В воскресенье Савка пан -
Целый день как стелька пьян.

[Перевод на современный язык без рифмы]
В понедельник Олька тестер.
А во вторник иксемельщик.
Со среды до четверга
Олька пишет UX Гайдлайны и гоняет тестировщиков и девелоперов, но чаще сама бывает ими гоняема.
Чешет в пятницу котов В пятницу у нас релиз, потому релиз не может быть в другой день, кроме пятницы. И пицца.
В день субботний все скребет
И на шоппинг мамо сопровождает.
В воскресенье Олька пан
Потому что Инквизитор.
Tags: козетта во мне, тестирдурдом, уголок самокритики
Subscribe

  • (no subject)

    Некоторое время назад попала в дурацкую ситуацию. Выяснилось, что в городе проездом находится знакомый, с которым мы пару лет назад очень хорошо…

  • Удобная одежда

    Разбирала гардероб к зиме и думала, какие все-таки у нас стереотипные представления об удобном и неудобном, по крайней мере в одежде. Ну то есть при…

  • Шляпочка

    Изображала сегодня Мэри Поппинс. Ну или уже мисс Марпл. Гениальная вещь эти панамки - самое то, когда идет противный мелкий дождик, а зонтик вроде…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments