Девушка из сети (lady_carmine) wrote,
Девушка из сети
lady_carmine

Category:

Про лук и совпадения

У меня тут просто две маленькие мысли на два маленьких поста, чтобы не тратить место зря, склеила в один.

Про лук
[Spoiler (click to open)]Лук - очень смешное слово, потому что у него на сегодняшний день три значения, совершенно не связанные друг с другом. Лук, который едят, из которого стреляют и который носят.
В Dragon Age 3 переводчики прикололись. Есть противники: "храмовник-стрелок", "отступник-стрелок", "венатори-лучник" и т.п. Но когда сражаешься с трупами, труп, который с тебя стреляет, называется "труп с луком". Каждый раз ржу как дура )) Аппетитно, нечего сказать...


Про совпадения
[Spoiler (click to open)]Часто бывает: рассказываешь что-нибудь и тебе не верят, мол, не бывает таких совпадений, это только в кино или в книгах так (хотя я читала интервью какого-то то ли режиссера, то ли сценариста... запомнила одну фразу оттуда: что часто наоборот в кино все упрощают, чтобы казалось реалистичным, даже то, что на самом деле произошло в жизни, иначе люди не поверят и будет смешно).
Ну вот например. Откуда у вашей покорной слуги на нижнем полупопии половину субботы и все воскресенье красовалась красная болючая ссадина? А все очень просто. Дело в том, что она, слуга,
а) ездила делать лазерную эпиляцию
б) на велосипеде
в) в шортиках.
Убери хотя бы один фактор - и ссадины не было бы.
Дело в том, что когда делаешь лазер, тебя обмазывают прозрачным липким гелем, который ооооочень тяжело оттереть с кожи полностью. Он потом сам испаряется без следов (в том числе и на одежде), но, как оказалось, пока не высох - это идеальный материал для приклеивания попы к велосипедному седлу. А в процессе езды ее приходится постоянно отклеивать - то светофор, то бордюр. Вот и...
Tags: козетта во мне, слова, уголок самокритики
Subscribe

Posts from This Journal “слова” Tag

  • А что не так

    Чето вспомнила из детства культ сезонности, это когда весной-летом-осенью просишь у бабушки драников, клубничного варенья, пирожков с картошкой или с…

  • Посвящается

    Давеча резвились в фейсбуке вот здесь у jasminska, сочиняли гадкие перашки про Басё, который виноват лишь тем, что с ним всякая дрянь…

  • Самокритика

    Я сложно говорю. Чем яснее и полнее я пытаюсь донести свою мысль, особенно письменно, снабжая свои объяснения скриншотами со стрелочками, тем скорее…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments