Девушка из сети (lady_carmine) wrote,
Девушка из сети
lady_carmine

Categories:

Шерлок Холмс и доктор Ватсон

Я тут, во-первых, посмотрела BBC-шного Шерлока, во-вторых, поиграла в несколько игрушек про Ш.Х. от Frogware (коротко: игрушки интересные, но только если вы спокойно можете абстрагироваться от, мягко говоря, несоответствия сюжета не то что сюжетам книг про Шерлока, но и даже экстраполяции таковых; одна из игр, например, называется "В поисках Ктулху").

Все это я прилежно обсуждала с Егорычем и другими знакомыми, и в контактике, и часто звучало как-то так:
- Ну блин, вот в этом эпизоде Холмс ведет себя просто как козел и сволочь последняя! Зачем эти сценаристы/режиссеры/геймдизайнеры/камбербетчи так сделали?
- Ну так он в книге тоже как бы не ангел, то хамит, то грубит!

И я каждый раз удивлялась, потому что я выросла на "Шерлоке Холмсе", я половину рассказов наизусть знаю, и люди, - ну нету там такого, нету! Холмс по отношению к Ватсону позволяет себе иронию, суровую, но строго конструктивную критику и какие-то ну о-очень слегка язвительные комментарии, а такого свинства, как в фильмах и играх ("Ватсон! Опять вы тратите время на безмозглые рассуждения!") и близко не было там никогда! Да и не могло быть, потому что это как-то... ну... не особо вписывается в манеру общения образованного человека времен королевы Виктории.

Если внимательно читать рассказы о Шерлоке Холмсе, то совершенно нет впечатления, что он хам, грубиян, бесчувственный, злой и жестокий. Нелюдимый, высокомерный, склонный к меланхолии, слишком рассудочный - да. Все вышеперечисленное - нет! Кроме того, Холмс часто представляется как социофоб или даже социопат, мизантроп, пессимист и очень мрачный человек, который за фильм/серию/игру даже не улыбается ни разу. Тут уже нельзя сказать, что это совсем на 100% неправда, но слишком, слишком преувеличено.

Шерлок Холмс не только раскрывает преступления, но и оказывает клиентам моральную поддержку:
"Шерлок Холмс окинул ее своим быстрым всепонимающим взглядом.
— Вам нечего бояться, — сказал он, ласково погладив ее по руке. — Я уверен, что нам удастся уладить все неприятности…
" (Пестрая лента)
Несчастная женщина завершила свой рассказ, и мы долго сидели молча. Потом Холмс протянул руку и ободряюще похлопал ее по плечу с выражением такого участия, которое я редко наблюдал у него.(Дело необычной квартирантки) - тут написано "редко", но и случай исключительный; и стоит оценить поведение Холмса в рассказе в целом.

Шерлоку Холмсу не чужд юмор:
"Револьвер да зубная щетка — вот и все, что нам понадобится."
(Пестрая лента)
"День Холмса на лоне природы кончился неожиданно: он вернулся поздно вечером с рассеченной губой и кровоподтеком на лбу, не говоря уже о том, что весь его вид был таков, что, право, Скотленд-Ярд мог бы вполне заинтересоваться им самим. Приключения, пережитые им за день, видимо, доставили ему огромное удовольствие, и он хохотал от души, рассказывая о них." (Одинокая велосипедистка)

Шерлок Холмс намного лучше, чем принято считать, относится к Уотсону, и ценит его дружбу. Он не выражает своих чувств явно и часто (см. последнюю цитату), но уж точно не гнобит своего компаньона напропалую:
"- Каким же идиотом я был! - воскликнул я.
- Я видел, какое сочувствие вызвала у вас моя слабость, - сказал Холмс, смеясь. - И мне было очень жаль огорчать вас, - ведь я знаю, как вы беспокоитесь обо мне."
(Рейгетские сквайры)

"[Холмс притворялся умирающим, чтобы спровоцировать преступника. - О.П.]
- Вы не обиделись, Уотсон?
...
- Но почему вы не разрешали мне приближаться к вам, раз никакой инфекции не было?
- И вы еще спрашиваете, мой дорогой Уотсон! Вы думаете, я не ценю ваши медицинские познания? Разве я мог надеяться, что ваш опытный взгляд пройдет мимо таких фактов, как отсутствие изменений температуры и пульса у умирающего? На расстоянии четырех шагов я еще мог обмануть вас!"
(Шерлок Холмс при смерти)

"Я почувствовал, как мне обожгло бедро, словно к нему приложили раскаленный утюг. Послышался глухой удар - это Холмс обрушил свой револьвер на череп бандита. Я смутно видел, что Эванс лежит, распростершись на полу, и с лица у него стекает кровь, а Холмс ощупывает его в поисках оружия. Затем я почувствовал, как крепкие, словно стальные, руки моего друга подхватили меня - он оттащил меня к стулу.
- Вы не ранены, Уотсон? Скажите, ради Бога, вы не ранены?
Да, стоило получить рану, и даже не одну, чтобы узнать глубину заботливости и любви, скрывавшейся за холодной маской моего друга. Ясный, жесткий взгляд его на мгновение затуманился, твердые губы задрожали. На один-единственный миг я ощутил, что это не только великий мозг, но и великое сердце... Этот момент душевного раскрытия вознаградил меня за долгие годы смиренного и преданного служения.
- Пустяки, Холмс. Простая царапина.
Перочинным ножом он разрезал на мне брюки сверху донизу.
- Да, правда, слава Богу! - воскликнул он с глубоким вздохом облегчения. - Только кожу задело. - Потом лицо его ожесточилось. Он бросил гневный взгляд на нашего пленника, который приподнялся и ошарашено смотрел перед собой. - Счастье твое, негодяй, не то, клянусь... Если бы ты убил Уотсона, ты бы живым отсюда не вышел."
Три Гарридеба

Не стоит забывать, что Конан Дойл не очень любил Холмса и малость путался в мелких деталях, в частности, если сверить годы действия в книгах, получается, что Холмс одновременно расследовал некоторые дела в Лондоне и путешествовал по Тибету, скрываясь от союзников Мориарти. Кроме этого, можно сделать вывод, что с Солнцем, вращающимся вокруг Земли, Холмс Ватсона малость потроллил:
"- ... Но чтобы Майкрофт вдруг выкинул такой номер… Непостижимо! Легче планете покинуть свою орбиту." Чертежи Брюса-Партингтона
Tags: учите матчасть!
Subscribe

  • Рефлексии

    С изумлением обнаружила, СКОЛЬКО, оказывается, существует взрослых, неглупых, с семьей и карьерой людей, которые твердо уверены: раз у них так - то и…

  • (no subject)

    Ничто так не утомляет в принятой сейчас манере общения, как запрет на критику любую вообще. В начале 2000х пошла какая-то волна, люди устали от…

  • Вопрос принесла

    Как по-вашему, приличный человек может высказываться публично, категорично и ругательно на темы, в которых заведомо не разбирается? Понятно, что все…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments