Девушка из сети (lady_carmine) wrote,
Девушка из сети
lady_carmine

Categories:

Польский язык

Польский язык для русского человека - это в цирк ходить не надо.
Вот, например, как вам такое предложение:
Ktoś nagle zapukał w drwi.

Представляете, сидите вы дома, и вдруг кто-то запукал вам в двери. Да еще и нагло!
А zapukal - это по-польски всего-навсего постучал, nagle - внезапно.

У меня в тетрадке целая коллекция перлов, но пока это - заслуженное первое место.
Subscribe

  • Мирский замок

    Не была там лет двадцать, наверное :) Хотя это типа самая известная в Беларуси "старина" и достопримечательность, и от Минска меньше 100…

  • Время удивительных открытий

    Работа С 13 марта удаленно. Когда уходили на удаленку, было объявлено, что это на 2 недели. Ну и да, было ощущение (ничем не подкрепленное), что…

  • Глупости

    А вот знаете что. Если летом будет жарко, то я буду ходить в городе в шортах. Даже в приличные места aka помойка и гипермаркет. И никакой целлюлит…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment